- Publicado en www.sin-censuras.com.ar del 28 de septiembre al 25 de octubre 2009.
La semana pasada, el activista antiminero Rodríguez Pardo estuvo en Mendoza, y expuso ante diversas agrupaciones conservacionistas en varias localidades. En Uspallata, no parecía muy contento con los ambientalistas locales y su discurso, basado en el consumo de agua. Parece que el tema es difícil de sostener, ya que la gente se ha enterado que la minería no consume agua, usa agua, y encima muy poca.
El proyecto de Cobre San Jorge, tiene un uso de agua previsto de 141 l/s, mucho menor al consumo para riego de las 445 has de viñedo que la bodega holandesa Salentein tiene sólo en Mendoza. En San Juan, el uso previsto de agua para la explotación en Veladero, Gualcamayo, Pascua Lama, Casposo y Pachón, es de 1.200 l/s, mientras que el consumo agrícola en todo San Juan es de 168.077 l/s, esas minas van a usar apenas el 0,714% del consumo agrícola. En Mendoza, para los proyectos Potasio Río Colorado, San Jorge, Don Sixto y la reapertura de Sierra Pintada, se estima el empleo de 1.450 l/s. El consumo agrícola de Mendoza se estima en 448.000 l/s. Esos cuatro proyectos usarían sólo el 0,32% del consumo agrícola.
Hay que cambiar el discurso, lo del consumo de agua ya no va, no usan sulfúrico, no usan cianuro, ………. pero usan XANTATO.
Qué es el xantato?
Una vez extraída de la cantera, con la roca molida se forma una pulpa de hasta 40% de sólidos, que es colocada en tanques con solución de xantato y agua, con burbujeo de aire. Así se forma una espuma, donde el xantato captura las partículas de sulfuro de cobre, llevándolas a superficie, de donde son extraídas. Los minerales son separados y el xantato recuperado para reutilizarlo. Este proceso se denomina flotación, donde se aprovecha el comportamiento físico de ciertos minerales en las interfases líquido-gas.
El xantato es una sal compuesta por bisulfuro de carbono, soda cáustica y alcohol. El compuesto es estable durante largos períodos de tiempo, no debiéndolo exponer a fuego. En el proceso de flotación de cobre se usan el amil xantato de potasio y el isopropil xantato de sodio. La única condición en que el xantato implica riesgo es cuando se calienta a más de 180ºC, ya que se descompone y libera bisulfuro de carbono. La USEPA (Agencia de Protección del Medio Ambiente de Estados Unidos) señala que esto sucede en la refinación del cobre (en Argentina no se refina cobre), pero no en el proceso de concentración, ya que la flotación de cobre se realiza en frío.
El Centro Canadiense de Salud y Seguridad Ocupacional (CCOHS) indica que el etil xantato de sodio tiene un olor desagradable, parecido al de la calabaza podrida, es de baja toxicidad y no se acumula en el organismo (CCOHS, 2004).
En el 2004-05, en la mina Antamina (Perú) se realizaron mediciones de calidad de aire en el puerto, instalaciones de planta y alrededores, determinando la ausencia de bisulfuro de carbono detectable. El xantato presenta pocos riesgos, con baja toxicidad oral, aunque el contacto prolongado con el producto concentrado puede causar irritaciones, que son superadas lavando con agua y jabón.
Hay un producto muy conocido por todos, de uso en nuestras casas, en la industria, e indispensable para la preparación de aceitunas, la soda cáustica. Este compuesto puede reaccionar violentamente con agua, ácidos, compuestos orgánicos y álcali fuerte. Cuando se encuentra húmedo reacciona con algunos metales generando hidrógeno que es un gas inflamable, al hacer contacto con agua, puede generar suficiente calor (con salpicaduras) para inflamar materiales combustibles. Tanto en su contacto con la piel, ojos, como inhalada o ingerida, la soda cáustica puede llegar a provocar serias lesiones, ceguera, quemaduras, ulceraciones llegando al edema pulmonar.
El xantato es mucho menos peligroso que la soda cáustica, presente en las ferreterías, que es de uso frecuente en nuestras casas e industria. Cuando la gente se de cuenta de eso, tendrán que inventar otra mentira para asustarla; irán por la lavandina, o por el destapa cañerías que las mineras usan en el mantenimiento de los baños de sus oficinas?
La semana pasada, el activista antiminero Rodríguez Pardo estuvo en Mendoza, y expuso ante diversas agrupaciones conservacionistas en varias localidades. En Uspallata, no parecía muy contento con los ambientalistas locales y su discurso, basado en el consumo de agua. Parece que el tema es difícil de sostener, ya que la gente se ha enterado que la minería no consume agua, usa agua, y encima muy poca.
El proyecto de Cobre San Jorge, tiene un uso de agua previsto de 141 l/s, mucho menor al consumo para riego de las 445 has de viñedo que la bodega holandesa Salentein tiene sólo en Mendoza. En San Juan, el uso previsto de agua para la explotación en Veladero, Gualcamayo, Pascua Lama, Casposo y Pachón, es de 1.200 l/s, mientras que el consumo agrícola en todo San Juan es de 168.077 l/s, esas minas van a usar apenas el 0,714% del consumo agrícola. En Mendoza, para los proyectos Potasio Río Colorado, San Jorge, Don Sixto y la reapertura de Sierra Pintada, se estima el empleo de 1.450 l/s. El consumo agrícola de Mendoza se estima en 448.000 l/s. Esos cuatro proyectos usarían sólo el 0,32% del consumo agrícola.
Hay que cambiar el discurso, lo del consumo de agua ya no va, no usan sulfúrico, no usan cianuro, ………. pero usan XANTATO.
Qué es el xantato?
Una vez extraída de la cantera, con la roca molida se forma una pulpa de hasta 40% de sólidos, que es colocada en tanques con solución de xantato y agua, con burbujeo de aire. Así se forma una espuma, donde el xantato captura las partículas de sulfuro de cobre, llevándolas a superficie, de donde son extraídas. Los minerales son separados y el xantato recuperado para reutilizarlo. Este proceso se denomina flotación, donde se aprovecha el comportamiento físico de ciertos minerales en las interfases líquido-gas.
El xantato es una sal compuesta por bisulfuro de carbono, soda cáustica y alcohol. El compuesto es estable durante largos períodos de tiempo, no debiéndolo exponer a fuego. En el proceso de flotación de cobre se usan el amil xantato de potasio y el isopropil xantato de sodio. La única condición en que el xantato implica riesgo es cuando se calienta a más de 180ºC, ya que se descompone y libera bisulfuro de carbono. La USEPA (Agencia de Protección del Medio Ambiente de Estados Unidos) señala que esto sucede en la refinación del cobre (en Argentina no se refina cobre), pero no en el proceso de concentración, ya que la flotación de cobre se realiza en frío.
El Centro Canadiense de Salud y Seguridad Ocupacional (CCOHS) indica que el etil xantato de sodio tiene un olor desagradable, parecido al de la calabaza podrida, es de baja toxicidad y no se acumula en el organismo (CCOHS, 2004).
En el 2004-05, en la mina Antamina (Perú) se realizaron mediciones de calidad de aire en el puerto, instalaciones de planta y alrededores, determinando la ausencia de bisulfuro de carbono detectable. El xantato presenta pocos riesgos, con baja toxicidad oral, aunque el contacto prolongado con el producto concentrado puede causar irritaciones, que son superadas lavando con agua y jabón.
Hay un producto muy conocido por todos, de uso en nuestras casas, en la industria, e indispensable para la preparación de aceitunas, la soda cáustica. Este compuesto puede reaccionar violentamente con agua, ácidos, compuestos orgánicos y álcali fuerte. Cuando se encuentra húmedo reacciona con algunos metales generando hidrógeno que es un gas inflamable, al hacer contacto con agua, puede generar suficiente calor (con salpicaduras) para inflamar materiales combustibles. Tanto en su contacto con la piel, ojos, como inhalada o ingerida, la soda cáustica puede llegar a provocar serias lesiones, ceguera, quemaduras, ulceraciones llegando al edema pulmonar.
El xantato es mucho menos peligroso que la soda cáustica, presente en las ferreterías, que es de uso frecuente en nuestras casas e industria. Cuando la gente se de cuenta de eso, tendrán que inventar otra mentira para asustarla; irán por la lavandina, o por el destapa cañerías que las mineras usan en el mantenimiento de los baños de sus oficinas?
